Nouvel an chinois: 2011 année du chat ou du lapin?
Si je vous dit 14 février 2010, c’est que je pense à… Non, pas la Saint Valentin, mais le début de l’année du Tigre dans le calendrier Chinois, qui s’achève d’ailleurs le 2 février 2011.
Si, comme moi, vous avez dans votre entourage des personnes Chinoises ou de racines chinoise, c’est toujours sympa de savoir quand commence leur nouvel an, et surtout sous quel signe (horoscope chinois comporte douze signes d’animaux).
La nouvelle année chinoise, du 3 février 2011 au 22 janvier 2012 sera sous le signe du Lapin. Ou du Chat. Ou du Lièvre. Bah oui, je ne sais pas si cela vient de traductions ancestrales approximatives, mais quand on consulte l’horoscope chinois, on se rend compte que l’animal peut aussi bien être un chat qu’un lapin ou un lièvre. Tout comme le Buffle peut être un boeuf, le bouc une chèvre, ou encore le cochon un sanglier.
L’animal est associé à un élément, cette année, c’est le métal. Une année du chat en métal, en quelques sortes !